The Little Prince (7) [The Little Prince]
The Little Prince (7)
When at least I was able to speak, I said to him :
" But ― what are you doing here ? "
And in asnswer he repeated, very slowly, as if he were speaking of a matter of great consequence :
" If you please ー draw me a sheep. . . "
When a mystery is too overpowering, one dare not disobey.
Absurd as it might seem to me, a thousand miles from any human habitation and in danger of death, I took out of my pocket a sheet of paper and my fountain pen.
But then I remembered how my studies had been concentrated on geography, history, airthmetic, and grammer, and I told the little chap ( a little crossly, too ) that I did not know how to draw.
He answered me :
" That doesn't matter. Draw me a sheep. . ."
But I had never drawn a sheep.
So I drew for him one of the two pictures I had drawn so often.
It was that of hte boa constrictor from the outside. And I was astonished to hear the little fellow greet with it.
" No, no, no ! I do not want an elephant inside a boa constrictor. A boa constrictor is a very dangerous creature, and an elephant is very cumbersome. Where I live, everything is very small. What I need is a sheep. Draw me a sheep. "
(7/30~)
When at least I was able to speak, I said to him :
" But ― what are you doing here ? "
And in asnswer he repeated, very slowly, as if he were speaking of a matter of great consequence :
" If you please ー draw me a sheep. . . "
When a mystery is too overpowering, one dare not disobey.
Absurd as it might seem to me, a thousand miles from any human habitation and in danger of death, I took out of my pocket a sheet of paper and my fountain pen.
But then I remembered how my studies had been concentrated on geography, history, airthmetic, and grammer, and I told the little chap ( a little crossly, too ) that I did not know how to draw.
He answered me :
" That doesn't matter. Draw me a sheep. . ."
But I had never drawn a sheep.
So I drew for him one of the two pictures I had drawn so often.
It was that of hte boa constrictor from the outside. And I was astonished to hear the little fellow greet with it.
" No, no, no ! I do not want an elephant inside a boa constrictor. A boa constrictor is a very dangerous creature, and an elephant is very cumbersome. Where I live, everything is very small. What I need is a sheep. Draw me a sheep. "
(7/30~)
2015-12-03 16:00
nice!(4)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0