Who will bell the cat [Who will bell the cat]
Who will bell the cat
Once some mice lived in a house.
A big cat lived in the house too.
Every day he likes to eat ssome of the mice.
At last they said to one another,
" This must stop, or soon we shall all be eaten. Let us all think what we can do. "
After a time, an old mouse said,
" I know what we can do. One of us must put a bell on the cat.
The bell will tell us when she is near and when we must stay at home.
After she has gone away, we can come out again. "
" Yes. That will be a wise thing to do. Let us do that, " they said.
" But which one of us will put the bell on her ? "
" I am too old, I cannot run very fast so I don't think I can do it, " said the old mouse.
" So are we, " said some of the others.
" And we are too little, " said the baby mice.
In the end no-one would do that.
So the bell was never put on the cat and she went on eating the mice.
Teachings:
Some things are more easily said than done.
日本の格言:言うは易し、行なうは難し。