Madeline's Rescue (1)

Madeline's Rescue (1)

In an old house in Paris that was covered with vines Lived twelve little girls in two srtraight lines.

They left the house at half past nine
In two straight lines in rain or shine.

The smallest one was Madeline.

She was not afrid of mice.
She loved the winter, snow , and ice.

To the tiger in the zoo
Madeline just said, " Pooh, pooh ! "



And nobody knew so well
How to frighten Miss Clavelー




Until the day she slipped and fell.

Poor Madeline would now be dead.

(1/12)
Madeline (1日1分/リンク)

タグ：Madeline's Rescue MADELINE

Madeline's Rescue (2)

Madeline's Rescue (2)




But for a dog




That kept its head




And dragged her safe from a watery grave.

" From now on, I hope you will liaten to me,




" And here is a cup of camomile tea.




" Good night, little girlーI hope you sleep well."
" Good night, good night, dear Miss Clavel ! "

Miss Clavel turned out the light.
After she left there was a fight
About where the dog should sleep that night.

(2/12)
12回予定です。

Madeline's Rescue (3)

Madeline's Rescue (3)




The new pupil was ever
So helpful and clever



The dog loved biscuit, milk. and beef
And they named it Genevieve.




She could sing and almost talk




And enjoyed the daily walk.




Soon the snow began to fly,
Insideit was warm and dry
And six months passed quickly by.

(3/12)
Madeline(１日１分/リンク)

タグ：Madeline's Rescue MADELINE

Madeline's Rescue (4)

Madeline's Rescue (4)




When the first May came near
There was nervousness each year.




For on that day arrived a collection
Of trustees for the annual inspection.




The iinspection was most thorough,
Much to everybody's sorrow.




"Tap, tap ! " " Whatever can that be ? "
"Tap, tap ! " " Come out and let me see ! "
" Dear me, it's a dog ! Isn't there a rule
" That says DOGS AREN'T ALLOWED IN SCHOOL ? "




" Miss Clavel, get rid of it, please, "
Said the president of the board of trustees.
" Yes, but children love her so, "
Said Miss Clavel. " Please don't make her go. "

(4/12)

Madeline's Rescue (5)

Madeline's Rescue (5)




" I daresay," said the Load Cucuface.
" I meanーit's a perfect disgrace
" For young ladies to embrace
" This creature of uncertain race !




" Offf with you ! Go onーrun ! scat !
" Go away and don't come back ! "




Madeline jumped on a chair.
"Load Cucuface, " she cried, " beware ! "
" Miss Genevieve, noblest dog in France,
" You shall have your VEN-GE-ANCE ! " 




" It's  no use crying o talking.
" Let's get dressed and go out walking.
" The sooner we're ready, the sooner we'll leaveー
" The sooner we'll find Miss Genevieve. "

(5/12)

Madeline's Rescue (6)

Madeline's Rescue (6)

They went looking high




and low



And every place a dog might go




In every place they called her name



But no one answered  to the same.




The gendarmes said, " We don't believe
" We've seen a dog like Genevive. "

Hours after they had started
They came back home broken-hearted.

(6/12)

Madeline's Rescue (7)

Madeline's Rescue (7)




" Oh, Genevieve, where can you be ?
" Genevieve, please come back to me. "




In the middle of the night
Miss Clavel turned on the light.
And said, " something is not right. "





An old street lamp shed its light
On MIss Genevieve outside.



She was petted, she was fed.

And everybody went to bed.


(7/12)

Madeline's Rescue (8)

Madeline's Rescue (8)




" Good night, little girls. I hope you sleep well. "
" Good night, good night, Miss Clavel ! "




Miss Clavel turned out the light.
And again there was a fight,
As each little girl cried,
" Genevieve is mine tonight ! "




For a second time that night
Miss Clavel turned on her light.

(8/10)
☆お知らせ☆
途中の回が一部長すぎたため、いきなりですが、全10回で終了する見込みとなりました。
割愛はしておりません。すみませんです。

Madeline's Rescue (9)

Madeline's Rescue (9)




And afraid of a disaster.
She ran fastー




And even faster]




" If there's one more fight about Genevieve,
" I'm sorry, but she'll have to leave ! "




That was the end of the riotー
Suddenly all was quiet.

(9/10)

タグ：MADELINE

Madeline's Rescue (10 完)

Madeline's Rescue (10 完)




For the third time that night
Miss Clavel turned on the right.




And to her sirprise she found




That suddenly there was enough hound




To go all around.


(10/10 完)

タグ：やさしい洋書 Madeline's Rescue MADELINE