SSブログ

Alice in Wonderland (18) [Alice in Wonderland]

Alice in Wonderland (18)

" Pat, Pat, Digging for Apples, indeed ! " said the Rabbit angrily.
" Now tell me what's that in the window ? "

" Sure, it's an arm, yer honour. "

" An arm, you goose ! Who ever saw one that size ? Why, it fills the whole window ? "

" Sure, it does, yer honour. " said Pat.

" Well,  it's got no business there, at any rate. Go and take it away. "

There was a long silence after this, and Alice could only whispers now and then; such as " Sure, I don't like it, yer honour, at all, at all !" " Do as I tell you, you coward ! "

She waited fr some time without hearing anything more; at last came a rumbling of little cartswheels, and the sound of a many voices all talking together.

Alice tried to pick up the words.

" Where's the other ladder ?  Bill's got to the other."
"Bill, here, put them up at this cornerNo, tie them together first with a rope ーthey don't reach half high enough yetーOh, they'll do well enoughーHere Bill ! catch hold of this ropeーwho's go down the chimney ?ーMind that loose slate"

02 - 999.jpg

Someone shouted,  "
Here  Bill ! Master says you're to go down the chimney ! "

" Oh, So Bill's got to come down the chimney, " said Alice to herself.

Alice drew her foot as far down the chimney as she could, and waited for a moment to give Bill time to climb the ladder.

When she heard a little animal (she couldn't guess of what sort it was ) scratching and scrambling about in the chimney almost above her, she gave one shrap kick up the chimney, and waited to see what would happen next.

(18/50)
追記
Alice drew her foot as far down the chimney as she could, and waited for a moment to give Bill time to climb the ladder.
のところに、タイプミスが2箇所ありましたので、訂正しました。スミマセン。


nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 

nice! 1

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

Alice in Wonderland ..Alice in Wonderland .. ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。