第７回 Goldilocks and the Three Bears (1)

第７回　Goldilocks and the Three Bears (1)

Once upon a time there were three Bears who lived in a little house in the woods.



There was a Great Big Father Bear, with a great big voice, and a Middle-Sized Mother Bear, with a  middle-sized voice, and a little Wee Baby Bear, with a little wee voice.

One morning the three Bears had porridge for breakfast, and the Mother Bear said,
" This porridge is too hot to eat now, Let us go to the woods for a walk, while the porridge gets cold."

So the three Bears went for a walk in the woods.

Now while they were gone, along came a little girl named Goldilocks.
Her golden long hair was so long so that she could sit on it.
she lived at the adge of the woods.



When she saw the little house in the woods she wondered who lived there, so she knocked the door.

No one answered, so　she knocked again. Still no one answered, so Goldlicks opened the door and walked in.

There before her, in the little room, she saw a table set for three. 
There was a great big bowl of porridge, a middle-sized bowl of porridge, and a little, wee bowl of porridge.

She tasted the great big bowl of porridge.
"Oh, this is too hot ! " she said.

Then she tasted the middle-sized bowl of porridge.
"Oh, this is too cold ! "

THen she tasted the little, wee bowl of porridge.
" Oh, this is just right ! " she said, and ate it all up.

Then she went into another room, and there she saw three chairs.  There was a great big chair and a middle-sized chair and a little, wee chair.

Goldilocks sat down in the great big chair.
"Oh, this is too hard ! "

Then she sat down in the middle-sized chair.
" Oh, this is too soft ! "

Then she sat in the little, wee chair.
" Oh, this is just right ! " and she sat down so hard that she sat the bottom out.

(つづく　1/2)        

タグ：やさしい洋書 洋書絵本 やさしい英語

Goldilocks and the Three Bears (2)完

Goldilocks and the Three Bears (2)完

Then she went into another room,and there she saw three bed.
 
There was a great big bed and a middle-sized bed and a little, wee bed.

Goldilocks lay down on the great big bed.
"Oh, this is too hard ! " she said.

Then she tried the middle-sized bed.
"Oh, this is too soft ! "

THen she tried the little, wee bed.
" Oh, this is just right ! " she sighed, and fell fast asleep

Now while Goldlocks was asleep, the three Bears returned from their walk in the the three Bears returned from their walk in the woods.

They looked at the table, and the Great Big Father Bear said, in his great big voice.
"SOMEONE HAS  BEEN TASTING MY PORRIDGE. "

The Middle-sized Mother Bear said, in her middle-sized voice.
"SOMEONE HAS  BEEN TASTING MY PORRIDGE. "

And the Little Wee Baby Bear said, in his little, wee voice.
"Someone has been tasting my porridge and has eaten it all up ! "

Then the three Bears went into the next room.

The Great Big Father Bear looked at his chair and said, in his great big voice.
" SOMEONE HAS BEEN SITTING IN MY CHAIR. "

Then the Middle-sized Mother Bear said, in her middle-sized voice.
"SOMEONE HAS  BEEN SITTING IN MY CHAIR. "

And the LIttle Wee Baby Bear cried, in his little, wee voice.
Someone has been sitting in my chair, and has sat the bottom out! "

Then the three Bears went into their bed room.

The Great Big Father Bear said, in his great big voice.
" SOMEONE HAS BEEN LYING IN MY BED. "

And the Middle-sized Mother Bear said, in her middle-sized voice.
"SOMEONE HAS  BEEN LYING IN MY BED. "

And the LIttle Wee Baby Bear cried, in his little, wee voice.
Someone has been lying in my bed, and here she is ! "

Now the shrill voice of the Little Wee Baby Bear waked Goldilocks, and you may believe she was frightened to see the three Bears looking at her.

She jumped from the bed, ran across the room, sprang out of the little, low window, and away she ran though the woods as fast as ever her legs could carry her.

(おわり　2/2) 

タグ：やさしい洋書